будет леген — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «будет леген»

будет легенgonna be legen

Это будет леген...
Maybe get a spray-on tan. It's gonna be legen...
Это будет леген...
It's gonna be legen...
Это было леген... подождите пока Тэд уйдет, потому что он теперь Блиц дарно.
It was legen... wait for Ted to leave, 'cause he's now The Blitz... dary.
Работать вместе будет леген...
Working together is gonna be legen...
advertisement

будет легенbe legend

И знаешь, через неделю мы будем леген...подожди...
And, you know, a week from today, we are going to be legend... wait for it...
Это будет леген подожди, нет я не буду ждать а тем более маленький Марвин, может будет лучше если вы двое умрете прямо сейчас дарно.
It's going to be legend wait for it, no, I won't wait for it and neither should little baby Marvin, so maybe it's better if you two just die right now dary.
Это будет леген...
It's gonna be legend...
advertisement

будет легенgoing to be legend

О, блин, это будет леген... дождись этого...
Oh, man, this is going to be legend... Wait for it.
И, Тед, мой мальчик, это будет леген...
And Ted, my boy, it's going to be legend...
advertisement

будет леген — другие примеры

Сегодняшний вечер будет леген...
Tonight is going to be legen--
И как он сказал, это будет леген... подожди-подожди....
It's gonna be, as he would say, legend-— wait for it...