будет всё отрицать — перевод на английский

будет всё отрицать — deny it

Если это всплывет, вы оба будете все отрицать.

If it comes out, you both deny it.

И теперь вы будете все отрицать?

Do you deny it now? Do you?

Я тоже это видел. Ты будешь все отрицать?

Gonna stand here and deny it?

Ох, Роберта, мы можем пропустить скучную часть, где вы будете все отрицать и просто...

Oh, Roberta, can we skip the boring part where you deny it and just, uh...

— Конечно, будет все отрицать.

— She'll deny it, of course.

Показать ещё примеры для «deny it»...

Я ожидал, что она будет все отрицать с того момента, как поймет, что ее свидетельские показания могут оправдать меня.

I expected her to deny everything the moment she realised her testimony would release me.

Дент будет все отрицать, и вы поставите жизнь Джо под удар.

Dent'll deny everything and you'll be putting Jo's life at risk.

Я буду всё отрицать.

I'll deny everything.

Он будет все отрицать, а вы продожите в нем сомневаться.

He'll deny everything, and you'll continue to doubt him.

Она будет все отрицать, также как и прошлой ночью.

She'll deny everything, like she did last night.

Показать ещё примеры для «deny everything»...

Мы будем всё отрицать.

We'll just deny it.

Что бы ты не сказал, я буду все отрицать.

Whatever you say, I'll just deny it.

Иначе он будет все отрицать, и как мы докажем?

Otherwise, he'll just deny it, and it'll just be a case of he said/she said.

— Он будет все отрицать.

— He'd just deny it.

Думал, ты просто будешь все отрицать.

I thought you'd just deny it.

Показать ещё примеры для «just deny it»...