будете дисквалифицированы — перевод на английский

будете дисквалифицированы — be disqualified

Я требую, чтобы вся команда Мэдисона была дисквалифицирована с соревнований!
I demand that the Madison squad... be disqualified from the final competition !
— Но почему она должна быть дисквалифицирована?
— But why should she be disqualified?
Оставайтесь на танцплощадке или будете дисквалифицированы.
So be on the dance floor or be disqualified.
И если тесты на трезвость дисквалифицированы, видео должно быть дисквалифицировано.
And if the sobriety tests are disqualified, the video must be disqualified.
— Нет, Омега Кай должны быть дисквалифицированы.
— No, the Omega Chis need to be disqualified.
Показать ещё примеры для «be disqualified»...
advertisement

будете дисквалифицированы — banned

Я не думал, что Пэтси повезёт их, потому что она... была дисквалифицирована.
I didn't think Patsy would take them out cos she's... banned.
Шесть бегунов были дисквалифицированы из-за употребления стимуляторов, не занесенных в список запрещенных препаратов.
Six runners banned from Monday's race for using boosters, designer drugs.
По правде говоря, Китай был дисквалифицирован Конгрессом в связи с возможной кражей интеллектуальной собственности.
To be fair, China was banned by Congress over concerns about intellectual property theft.
Анна была обвинена в применении декситетразалона и была дисквалифицирована с понедельника...
Anna has been accused of using dexitetrasolone and has been banned from Monday's...
— Простите, вы видимо, не учли тот факт, что она была дисквалифицирована.
Sorry, did you miss the part about being banned?