брошенные дети — перевод на английский

брошенные дети — abandoned child

Сегодня история Дэйнса и брошенного ребёнка действительно стала вирусной.
Today the story of Danes and the abandoned child truly went viral.
Было сказано, что брошенного ребенка выростят и он станет гениальным человеком.
It was said to have raised an abandoned child to be a brilliant man.
Но самая худшая вещь в изоляции, это не то, что они оставят тебя в одиночестве, словно брошенного ребенка, но то, что ты начнешь сомневаться в собственных убеждениях.
But the worst thing about solitary confinement... is not that they make you feel like an abandoned child... but that you start to doubt your beliefs.
Я подумал, ты будешь счастлива стать матерью брошенному ребенку.
I thought you'd be happy to be the mother of the abandoned child.
Не перестаю уповать на тех родителей, кому хватает решимости взять к себе брошенного ребёнка.
It never ceases to lift the soul, the type of parents willing to take on abandoned children.
Показать ещё примеры для «abandoned child»...
advertisement

брошенные дети — abandoned baby

Позвони в детскую службу и сообщи о брошенном ребенке.
Call Child Services and report an abandoned baby.
Брошенный ребёнок.
Abandoned baby.
А ты нашёл этого брошенного ребёнка, и первая мысль была принести его домой.
And you find an abandoned baby, and your first thought is to bring him home.
Вы все говорите о брошенном ребенке.
Y'all are all talking about an abandoned baby.
Брошенных детей часто называют именем того, кто их нашел.
With abandoned babies, sometimes they like to name him after the person who found him.
Показать ещё примеры для «abandoned baby»...