брошенная жена — перевод на английский

брошенная жена — abandoned wife

Туда, наверное ходят одни брошенные жёны, которые ищут мужчин.
There are only abandoned wives, that men are looking for.
Вы приехали, чтобы как бедная брошенная жена просить денег?
Are you here to ask for money for a poor abandoned wife?
advertisement

брошенная жена — другие примеры

Я просто хотел вам рассказать, что женщина, которую мисс МакГилликади видела задушенной в поезде, была на самом деле Мартина Перро, законная, но брошенная жена доктора Квимпера, который убил её, чтобы свободно жениться на Эмме Кракенторп,
I just wanted to announce that the woman Miss McGillicuddy saw being strangled on the train was in fact Martine Perrot, legal but estranged wife of Dr Quimper, who murdered her in order to be free to marry Emma Crackenthorpe,
Выдохшийся старик, без друзей, без дистрибьюторов, брошенный женой, осмеянный людьми, жалеющий себя.
A washed-up old man with no friends, no distribution deal, wife on the rocks, people laughing at him, feeling sorry for himself.
Венди странно умирает, а брошенная жена занимается тёмными делами.
So, Don admires Wendy, biblically, Wendy dies weird, and the scorned wife is into the dark stuff.
Ребекка Карсон, брошенная жена.
Rebecca Carson, the jilted wife.
На меня все еще смотрят, как на брошенную жену.
Still the scorned wife in public.
Показать ещё примеры...