бросить тень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бросить тень»
бросить тень — tarnish
Безнравственность в жизни члена церкви может бросить тень на работу Бога.
Immorality in the life of a member of the Church can tarnish the work of God.
Я не позволю бросить тень на его имя.
I'm not gonna let you tarnish his name.
Не понятно, как оба утверждения могут быть правильными одновременно, но все, что ему надо сделать, чтобы сработало, это бросить тень.
It's unclear how both principles could be true, but all he has to do is tarnish one of them to make it work.
Я не дам бросить тень на имя Дэниела, пока ее остается чистым.
I will not have Daniel's name tarnished while hers remains clean.
Его убийство лишь бросит тень на всю стаю.
Killing him only tarnishes the whole pack.
Показать ещё примеры для «tarnish»...