бросить твоего отца — перевод на английский

бросить твоего отца — left your father

Может, бросить твоего отца было ошибкой?
Oh, maybe leaving your father was a mistake.
И когда наступил тот момент, когда мне пришлось бросить твоего отца, я знала, что ты — в хороших руках.
And when the time came that I had to leave your father, I knew you were in good hands.
Питер, я бросила твоего отца.
Peter, I left your father.

бросить твоего отца — dumped your father

Я имею в виду, что может быть веселее, чем забрать твою сломленную, бездомную мать, которую бросил твой отец?
I mean, what could be more fun. Than taking out your broke, homeless mother, who's been dumped by your father?
Она бросила твоего отца, когда он служил, и сбежала.
She dumped your father while he was doing national service and ran off!

бросить твоего отца — другие примеры

— Ух, помню, как бросил твой отец, окончательно и бесповоротно.
— ugh. i remember when your dad stopped, cold turkey.
Бросит твоего отца, её мужа, в огонь?
She'll throw your father, her husband, into the fire?
Муса бросил твоего отца.
Musa abandoned your father.