бросить на чашу весов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бросить на чашу весов»

бросить на чашу весов — другие примеры

Как подумаю, что я бросил на чаши весов с одной стороны — промышленную империю, а с другой
To think that I equated an industrial empire...