бросить меня под автобус — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бросить меня под автобус»
бросить меня под автобус — throw me under the bus
Рей, ты собираешься бросить меня под автобус?
Ray, you're gonna throw me under the bus?
Они запросто бросят меня под автобус, если это спасет твою задницу.
They'll throw me under the bus first chance they get just to save your ass.
— Что твой адвокат собирается бросить меня под автобус, чтобы спасти тебя?
— I didn't know. — That your lawyer was going to throw me under the bus to save you?
Он сказал мне, что он бросить меня под автобус как и Эйдена.
He told me he was going to throw me under the bus for Aiden's death.
Когда ты бросил меня под автобус или нажал на газ?
The part where you threw me under the bus or the part where you stepped on the gas?