бросить в беде — перевод на английский

«Бросить в беде» на английский язык переводится как «abandon in trouble» или «leave in distress».

бросить в беде — i won't let you down

Я Вас не брошу в беде.

I won't let you down.

Не брошу в беде, сынок.

I won't let you down.

Как же я мог бросить в беде такую очаровательную девушку?

Oh, I see your repertoire includes «Lullaby of Broadway.»

Как я мог бросить в беде единственного друга?

How could I let down the only friend I got?

Да. Если ты спросишь меня, они для того, чтобы ударить тебя и бросить в беде.

You ask me, they're for knocking you up and leaving you high and dry.

— Неужели ты думаешь, что я тебя брошу в беде?

Relex

Мы знаем, что тебя бросили в беде.

We know you've been let down.

Показать ещё примеры...