бросить все дела — перевод на английский

бросить все дела — drop everything

Я как раз могу бросить все дела.
I can drop everything.
Затем без объяснений приказываешь мне твоему боссу бросить все дела и мчаться сюда.
You refuse to tell me why, then you order me your boss, I might add to drop everything and meet you at George's place.
А, это поэтому мне сказали бросить все дела и мчаться сюда.
Oh, that's why they told me to drop everything and rush in here.
Поэтому если кто-то захочет прийти и поговорить, я брошу все дела.
So, if anyone needs to come and talk to me, I'll drop everything.
Написать мне сообщение, чтобы я бросил все дела и сразу же приехал к тебе, а потом игнорировать меня!
You can't text me to drop everything, have me rush over, and then ignore me!
Показать ещё примеры для «drop everything»...