броситься в глаза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «броситься в глаза»

броситься в глазаjumps out at

— Но одно мне бросилось в глаза.
But one number jumped out at me.
Мы искали, пока никто не бросился в глаза.
But we've been looking, and so far nobody jumps out.
Что-нибудь бросилось в глаза?
Anything jump out at you?
Ваши имена бросились в глаза
Your names jumped out at me.
Если что-то бросится в глаза — говорите.
Anything jumps out at you, call it.