бросим её в — перевод на английский

бросим её в — throw her in the

Брось ее в темницу.

Throw her in the dungeon.

Бросить её в тюрьму.

Throw her in the brig.

Так как не счёт того, чтобы мы просто выдвинули формальные обвинения, бросили её в камеру, чтобы немного остудить до прибытия домой?

So what do you say we just drop the formal charges... throw her in the brig, cool her heels off until we get home?

= Или я брошу ее в огонь.

Or I'll throw her in the fire.

— Да, мы бросили её в сушилку.

Yeah. We'd throw her in the dryer.

Показать ещё примеры для «throw her in the»...

Она бросила её в отеле как посылку, на которой было моё имя.

And adle? She left her in the hotel when she ran off.

Да, они бросили её в Ларк Райз.

Yes, they left her in Lark Rise.

Я не мог так просто бросить ее в лаборатории.

I couldn't just leave her in the lab.

Что ж, ты не можешь бросить её в этой стране и тебе нельзя выбрасывать её в реку.

Well, you can't leave it in the country and you can't toss it in the river.

Ее выпишут в пять, и они наверняка просто бросят ее в коридоре.

She gets discharged at 5 o' clock, and they're just gonna leave her in the hallway.

Показать ещё примеры для «left her in»...

Он бросил ее в тюрьму, затем убил.

He had her put in prison, and then he had her killed.

Я нашла банку ветчины, которая лежит тут уже вечность, бросила ее в кастрюлю с кипящей водой и угадай, как я это назвала?

I found that canned ham that we'd had forever, and I put it in a pot of boiling water, and guess what I'm calling it?

Бросьте ее в трюм.

Put her in the hold.

Ему нужно было оторвать тебе голову, Бросить ее в ведро с уксусом и отправить в музей!

He should have taken your head off... — and put it into a bucket of vinegar and sent it to a museum!

Разве он не мог бросить ее в реку?

Ah, but could he not put the bottle into a river?