бросило в дрожь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бросило в дрожь»
бросило в дрожь — другие примеры
И меня бросило в дрожь, я начал дрожать!
AND I WAS LIKE— I FUCKING SHIVERED, LIKE, I STARTED SHIVERING, LIKE, FUCK!
— Ты сказал, что я понятия не имею,на что ты способен, и что ты совершил такое, от чего меня бросит в дрожь.
— You had said that I had no idea what you were capable of, and that you had done things that would make me shudder.
Милый, в нём не было ничего, от чего могло бросить в дрожь.
There was nothing about that that was creepy, honey.
Даже взрослых мужиков бросит в дрожь от мысли, что судьба мира находится в их руках.
I know grown men who would shake in their boots if they knew the fate of the world was in their hands.
И, знай, если тебя бросит в дрожь, я дам тебе легкое успокаивающее.
And just so you know, if you start to convulse, I can give you a light sedative.