бросила его ради — перевод на английский

бросила его ради — left him for

Одна особа, столь же восхитительная, как и Вы, бросила его ради другого.

A girl as ravishing as you has left him for another.

Пока, наконец, Вы не бросили его ради шведского инструктора по плаванию.

Until finally you left him for a Swedish swimming instructor.

Диего переехал обратно домой после того, как Лиза бросила его ради официантки.

And Diego moving back home after Lisa left him for that waitress.

Он был сломлен и разбит, когда моя мать бросила его ради этого... разносчика газет.

I mean, it broke him in two when my mom left him for that... paperboy.

Возможно... возможно, она бросила его ради подобного парня.

Maybe-— maybe she left him for a guy like that.

Показать ещё примеры для «left him for»...

Она бросила его ради Майкла Склоффа.

She dumped him for Michael Skloff.

Я думала, что Алекс пошутил, когда сказал, что ты бросила его ради пациента.

I thought Alex was kidding when he said you dumped him for a heart patient.

Нет, с тех пор, как Реббека бросила его ради Алистера, из-за чего, кстати, он и убил их обоих.

Well, not since Rebecca dumped him for Alistair, which, by the way, is, like, totally why he killed them both.

— Ты бросила его ради пациента?

— Did you dump him for a patient?

Ты хочешь помочь киборгу-психопату... который заперт в космосе как генерал Зод... чтобы она бросила его ради тебя?

You wanna help psycho cyborg supervillain Barry, who's trapped in space like General frickin Zod, get back to earth so she'll dump him for you?