бросать тебя — перевод на английский

бросать тебя — leave you

— Они достигают небольшого успеха и бросают тебя.

— They get a little success and leave you.

Любой болельщик не будет в восторге, когда они просто бросают тебя, хорошо, черт с ними, правильно? Мы получим другую команду.

Anyone who has their fun, then they just leave you, well, hey, to hell with them, right?

Только к тому, что когда ты начинаешь рассчитывать на них, они уходят и бросают тебя.

Just that when you think you can count on them they go off and leave you.

Я не собираюсь бросать тебя.

I'm not gonna leave you. I'm not gonna leave you.

Я не собираюсь бросать тебя.

I'm not gonna leave you.

Показать ещё примеры для «leave you»...

— Я бросаю тебя.

I am breaking up with you.

Он говорит, что он бросает тебя.

He's saying he's breaking up with you.

— Мне не следовало бросать тебя.

— I never should've broken up with you.

И почему доктор Фрирайд, сказал что бросает тебя?

And why did Dr. Freeride break up with you?

Я не должен был бросать тебя из-за того, что ты набрала вес.

I shouldn't have broken up with you because of your weight.

Показать ещё примеры для «breaking up with you»...

Я бросаю тебе вызов, Стайр.

I challenge you, Styre.

Ты — трус, и я бросаю тебе вызов за командование этим кораблем.

You are a coward and I challenge you for command of this ship.

— Он бросает тебе вызов для игры, где ноги не самое важное. — И где она?

— He wants to challenge you... in a game where you don't use your knees.

Он бросает тебе вызов.

— He is challenging you. — Kek mattet!

Тот, кто бросает тебе вызов.

— Define that. Somebody who challenges you.