бросать мяч — перевод на английский

«Бросать мяч» на английский язык переводится как «to throw a ball».

бросать мяч — throw the ball

Эй, давай! Бросай мяч!
Hey, come on, throw the ball!
Давай бросай мяч!
Just throw the ball!
Бросай мяч, бросай!
Throw the ball!
Ты бросаешь мяч туда, и он катится обратно.
You throw the ball down there, and it keeps coming back.
В конце игры, когда нужен тачдаун, ты бросаешь мяч наугад и начинаешь молиться.
At the end of the game when you need a touchdown, you just throw the ball and pray.
Показать ещё примеры для «throw the ball»...
advertisement

бросать мяч — throw

— Да! А ты бросаешь мяч, как девчонка!
Yeah, well, you throw like a girl!
Но ему нужен кто-то, кому бы он бросал мяч, не так ли?
But he needs someone to throw to, doesn't he?
Я мог бросать мяч, но доктора сказали, если буду продолжать, порву мышцы руки навсегда.
I could throw it, but the doctors said if I continued, I'd destroy my arm for good.
Ты — высокий парень, который умеет бросать мяч немного точнее остальных на протяжении двух иннингов каждые четыре дня.
You're a tall guy who can throw hard with above-average accuracy for two innings every four days.
— Быстро бросает мяч.
— Throws fast.
Показать ещё примеры для «throw»...
advertisement

бросать мяч — throw a football

Чтобы получать нормальные оценки и бросать мяч?
You think I have powers. What, to get decent grades and throw a football?
И я умею бросать мячи.
And I can throw a football.
Перестань бросать мяч мне в лицо.
Stop throwing the football at my face.
В таком мире бросать мяч — глупость.
In that world, throwing a football is a joke.
Короче, вы же знаете, он бросает мяч лучше, чем кто бы ни было от штата Вашингтон до Висконсина.
Well, you know, he threw a football better than anybody in the great states of Washington or Wisconsin.
Показать ещё примеры для «throw a football»...
advertisement

бросать мяч — shoot the ball

Бросай мяч!
Shoot the ball!
— Бросай мяч!
Just shoot the ball.
Бросай мяч.
Shoot the ball.
Бросай мяч!
— Shoot the ball!
Бросай мяч!
Shoot the ball! — Really?
Показать ещё примеры для «shoot the ball»...

бросать мяч — ball

Поиграй со мной! Давай бросать мяч!
Want to play ball with me?
Я говорила тебе, хватит бросать мяч!
I told you to stop it with that ball! — Bad girl!
Ты бросаешь мяч, он летит, и все... ты мертва.
The ball leaves your hand, it's in the air, and that's it, you're dead.
И он бросает мяч еще на пятнадцать ярдов дальше.
He's throwin' the ball a good 15 yards farther down the field.
Бросай мяч.
Off the ball.
Показать ещё примеры для «ball»...