бросаться на шею — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бросаться на шею»

бросаться на шею — другие примеры

Ты бросаешься на шею мужчинам как 12-летняя девочка.
You throw yourself around people's necks like a 12-year-old.
Тут немка одна выходит из поезда и бросается на шею мужу, офицеру.
A German woman stepped out of the train and hugged her husband, an officer.
Представительный и усатый Ницше вмиг выпрыгивает из повозки и в рыданиях бросается на шею лошади.
The solidly built and full-mustached Nietzsche suddenly jumps up to the cab and throws his arms around the horse neck sobbing.