бросается наутёк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бросается наутёк»

бросается наутёк — другие примеры

Я устала бросаться наутёк каждый раз, как мы встречаем куб.
I'm tired of turning tail every time we detect a cube.
Ты всегда, всю жизнь, не борешься, а чуть что, сразу бросаешься наутек.
You know what your problem is? In your life, instead of staying and solving your issues You've either ran away or you've surrendered.