бродящий по — перевод на английский

бродящий по — wandering

Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне?
If you see a short latina woman with gray roots and a map wandering around the neighbourhood could you send her my way?
Они нашли его бродящим по грузовому отсеку.
They found him wandering around the cargo area.
Я нашел ее бродящей по совершенно новому лесу.
I found her wandering around the brand-new forest.
Я нашёл его бродящим по улицам.
I found him wandering the streets.
Смотри кого я нашел бродящим по нейтральной зоне.
Look what I found wandering the neutral zone.
Показать ещё примеры для «wandering»...
advertisement

бродящий по — roaming the

К сожалению, Пенни, этим вечером я — Темный Рыцарь, одиноко бродящий по этим зловещим улицам.
Sadly, Penny, this evening, I am the Dark Knight, roaming these mean streets alone.
Ну вы знаете, бродящий по улицам убийца или типа того.
You know, have a killer roaming the streets or something.
Это больная девушка, бродящая по округе, совершенно голая.
It's a sick girl, roaming around, totally naked.
Мы можем закончить как эти горцы, всегда бродящие по земле.
We may end up like these Highlanders, always roaming the land.
Те, кого поймали бродящими по улицам после наступления комендантского часа, Будут записаны в моей книжечке.
Those caught roaming the streets after curfew get put in my little book.
Показать ещё примеры для «roaming the»...