бритьё — перевод на английский

бритьё — shaving

Мне нужно купить крем и мыло для бритья.
I have to buy some shaving cream.
Бритьё этим прибором основано на совершенно новых принципах.
Shaving with my machine is built on completely new principles.
И все скинутся и купят мне набор для бритья в качестве прощального подарка.
And everybody will chip in and buy me a shaving kit for a going-away present.
Я получил набор для бритья и работу в Бойсе, штат Айдахо.
— I got a shaving kit and a job in Boise, Idaho. — Yahoo!
— С Вас за стрижку и бритье 2 рубля.
For shaving and haircutting pays you two rubles.
Показать ещё примеры для «shaving»...
advertisement

бритьё — aftershave

Да. У него лосьон после бритья так пахнет.
The aftershave.
А теперь, лосьон после бритья.
And now, some aftershave.
Ну, а теперь лосьон после бритья.
And now, some aftershave.
Может, лосьон после бритья или еще что.
Aftershave or something.
Плюс — от тебя смердит лосьоном после бритья.
Plus, you reek of aftershave.
Показать ещё примеры для «aftershave»...
advertisement

бритьё — shaving cream

В креме для бритья и в подушках....
In shaving cream and pillows....
Хотя бы для бритья?
Even A shaving cream would do.
Стоит признать очевидным фактом в сфере дистрибуции товара... то что кремы для бритья относятся... к, так называемым, товарам неподверженным влиянию моды.
Let me begin by acknowledging what has become axiomatic in the field of shaving cream distribution.
Кто покупает бритву без кремя для бритья?
Who buys a razor without buying shaving cream?
Пена для бритья в моем почтовом ящике, пищевые красители в моем бассейне.
Shaving cream in my mailbox, food coloring in my pool.
Показать ещё примеры для «shaving cream»...
advertisement

бритьё — after-shave

Есть что-нибудь, что сойдёт за лосьон после бритья?
Anything in here that might pass for after-shave?
Оно пахло лосьоном после бритья и сигаретами.
It smelt of after-shave and cigarettes.
Пил экстракт кардамона, лосьон после бритья.
I drank quite a lot of cardamom essence. I even remember drinking after-shave.
Тебе крем после бритья.
And some after-shave for you.
Многие пользуются одинаковыми кремами после бритья.
Lots of blokes wear the same after-shave.
Показать ещё примеры для «after-shave»...