британское общество — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «британское общество»

британское обществоof british society

Британское общество ученых?
The British society of scientists?
Боюсь, организация мистера Ворта глубоко проникла в британское общество. И, как ни прискорбно, в мое правительство.
Well, I'm afraid Mr. Worth's organization has grown roots deep inside British society, and, I am sorry to say, deep inside my government, too.
Каддафи был отправлен в Англию для обучения, и он терпеть не мог снисходительный расизм, царивший, по его словам, в сердце британского общества.
Gaddafi had been sent to England for training and he had detested the patronising racism that he said he had found at the heart of British society.
Там будет элита Британского общества. Этикет, манеры...
But it's the elite of British society, etiquette and manners.
advertisement

британское общество — другие примеры

Как стал полноправным членом Британского общества, Скрывая от всех, кем он был «в прошлой жизни»
He established himself as a respected member of society, completely erasing his former identity.
Скажите, что красивая американка, играющая в пинг-понг, делает в высшем британском обществе?
Tell me, what's a beautiful young American doing among the British upper class?
Британское общество и рост влияния на него черной угрозы. Очень смешно.
You're probably undercover spying on black power's insidious threat to the British way of life.
Напишите в Британское Общество Защиты Апострофа.
Write to the British Apostrophe Society.
Это сатира на британское общество.
It's a satire of British social mores.