британские войска — перевод на английский

британские войска — british troops

А вот что было снято, когда британские войска освободили концентрационный лагерь Бельзен.
And this is what was filmed when British troops liberated Belsen concentration camp.
Пару дней назад британские войска в Шанхае открыли огонь по китайским демонстрантам.
A few days ago, British troops opened fire on a group of Chinese workers who were demonstrating in Shanghai.
А затем британские войска открыли огонь. Какой ужас!
And then the British troops opened fire...
Тысячи британских войск высадились на берег пляжей Дюнкерка.
Thousands of British troops have been stranded on the beaches of Dunkirk.
Это задержало генерала и дало Лафайету возможность напасть на британские войска.
That delayed the general's arrival, which allowed Lafayette the opportunity... to ambush the waiting British troops.
Показать ещё примеры для «british troops»...
advertisement

британские войска — british forces

Я прямой потомок генерала Сэра Чарльза Корнуоллиса, того самого, который вместе с британскими войсками был вынужден сдаться в Йорктауне.
I am a direct descendant of general Sir Charles Cornwallis, who surrendered the British forces at Yorktown.
Ему его выбил дикий жеребец, он пытался его приручить, после битвы с Британскими войсками.
Because it came loose. He was thrown by a wild stallion he was trying to tame after he took control of the British forces.
Смотри. Он подозревается в тайном руководстве серии атак на британские войска.
He's suspected of masterminding a series of attacks on British forces.
Вторжения на Манхэттен, когда британские войска под командованием Хоу взяли контроль над городом, заставляя патриотов отступить.
The invasion of Manhattan, when the British forces under Howe's command took control of the city, forcing the Patriots to retreat.
Если результатом моей экспедиции станет нападение испанцев на британские войска, то есть угроза вовлечения моей империи в войну, меня отзовут в Лондон и посадят в долговую тюрьму, а ваш приговор приведут в действие.
If the result of my endeavor here is a Spanish attack against British forces, an act that threatens to drag the empire into a war, I would be recalled to London and likely debtors' prison and your capital sentence would be reinstated.
Показать ещё примеры для «british forces»...