бретельки — перевод на английский

Варианты перевода слова «бретельки»

бретелькиstrapless

Без бретелек, как в «Унесённых ветром»?
The strapless Gone With The Wind thing? Oh, my God.
Платье для танцев — без бретелек из черного атласа...
For dancing, a strapless gown in black satin...
Угу, но как думаешь, мне лучше взять нашлепки для сосков или выбрать лиф без бретелек?
Yeah, but do you think I should go pasties or strapless?
Красное атласное платье без бретелек.
You are strapless red satin.
Может мне нужно одеть белое без бретелек.
Maybe I should just wear the white strapless.
Показать ещё примеры для «strapless»...
advertisement

бретелькиstraps

Посмотри, никаких бретелек!
Look, no straps.
Новшество. Ни бретелек, ни застежек, но все функции бюстгальтера он выполняет прекрасно.
No shoulder straps, no back straps, but does everything a brassiere should do.
— Тебе нужны узкие бретельки.
— You need spaghetti straps.
Как думаете, мы можем немного поднять эти бретельки?
Yes, do you think we could pull these straps up a little?
Ты была в таком белом платье с тонкими бретельками.
You wore a white dress. With thin straps.
Показать ещё примеры для «straps»...