брезжить — перевод на английский

Варианты перевода слова «брезжить»

брезжитьis the east

Там брезжит свет, доктор Ванесса, ты как день!
It is the east, and Dr. Vaness-iet is the sun.
Там брезжит свет,
It is the east,... ..and Juliet is the sun!
advertisement

брезжить — другие примеры

Рассвет чуть брезжит, утро спорит с тьмой.
Almost at odds with morning, which is which.
Дымились горы, брезжили моря.
Mountains smoked, and oceans swarmed.
он сидел, не имея представления о времени суток, снаружи ничего не менялось, не наступал день, не опускалась ночь, и то ли брезжила заря, то ли сгущались сумерки.
He was sitting, not knowing the time of day, nothing had changed outside, morning didn't come, night didn't fall, day was beginning to break or night was beginning to fall.
Будущее брезжит,
On to find my future
За этим перепутьем брезжит рассвет.
Look beyond the crossroad to the clear dawn.