бред сумасшедшего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бред сумасшедшего»

бред сумасшедшегоcrazy

Даже не представляю, как можно сформулировать все это в двух словах и чтобы оно не звучало как бред сумасшедшего.
Why would one even think about -— how does one make that not sound crazy in two sentences?
Это бред сумасшедшего?
That crazy?
Я обращался в полицию, но это звучит как бред сумасшедшего.
I tried the police, but I just sound crazy.
Да и вообще вся эта история чистый бред сумасшедшего.
It's all crazy.
Я знаю, это прозвучит как бред сумасшедшего, но в каком-то смысле тебе повезло.
I know this is going to sound crazy, but in some ways, you're lucky.
Показать ещё примеры для «crazy»...