брат предложил — перевод на английский

брат предложил — brother suggested

Мой брат предложил чтобы я попытался развить свое чувство юмора.
My brother suggested I try to develop my sense of humor.
— Ты знаешь, твой брат предложил это название.
You know, your brother you know, your brother suggested the name. Suggested the name.
advertisement

брат предложил — brother offered

Если брат предложит вам шоколад, вежливо откажитесь.
If my brother offers you chocolate, politely refuse.
Мой брат предложил мне работу, и ты сказала нет, потому что не хочешь чтобы я уезжал.
My brother offered me that job, and you said no because you didn't want me traveling.
advertisement

брат предложил — другие примеры

А что до тебя, юноша, ты знал, что твой брат предложил за тебя такую награду, от которой можно с ума сойти?
And as for you, young man, did you know your brother's offered a reward for you which, quite frankly, between you and me, borders on the obscene?
Однажды мой брат предложил поехать в октябре.
One year, my brother says.. let's go on october.
Твой брат предложил забавную идею для номера.
Oh, your brother came up with the funniest idea for a number;