брат по разуму — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «брат по разуму»
«Брат по разуму» на английский язык переводится как «kindred spirit» или «soulmate».
Варианты перевода словосочетания «брат по разуму»
брат по разуму — другие примеры
Некоторые верят в существование братьев по разуму... кто в это мгновение сражается за выживание... Далеко,далеко среди звёзд.
Some believe that there may yet be brothers of man who even now fight to survive far, far away amongst the stars.
Проверить, действительно ли вы братья по разуму.
See how like-minded you and miguel really are.
Мы братья по разуму.
We're like-minded.
Да вы как братья по разуму.
You guys are like Brainchilds.
А, кстати, Братья по разуму, у меня зарплата кончилась.
Oh, by the Wayans Brothers, my paycheck bounced.
Показать ещё примеры...