брат мужа — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «брат мужа»

«Брат мужа» на английский язык переводится как «brother-in-law».

Варианты перевода словосочетания «брат мужа»

брат мужаbrother-in-law

Деклан брат мужа Аманды.
Declan is Amanda's brother-in-law.
Ей дали успокоительное, она у брата мужа.
She's been sedated, staying with the brother-in-law.
Ходят слухи, что брат мужа Вивьен, Чейз Грейвс, прилетит из Триполи и возьмет управление на себя.
Uh, the scuttlebutt is Vivian's brother-in-law, chase graves, is flying back from tripoli to take the reins.
Я брат мужа.
No, I'm her brother-in-law.
advertisement

брат мужаyour husband's brother's

Вы королева в браке с братом мужа И, к моему прискорбью, мать моя.
No by the Rood, not so: You are the Queen, your husband's brother's wife, but would you were not so. You are my mother.
Вы королева в браке с братом мужа и, к моему прискорбью, мать моя.
You are the queen, your husband's brother's wife, and — would it were not so! — you are my mother.
advertisement

брат мужаhis brother

Не больше, чем убийство короля И обрученье с братом мужа, леди.
A rash and bloody deed? A bloody deed almost as bad, good mother, as kill a king and marry with his brother.
Не больше, чем убийство короля и обрученье с братом мужа, леди.
A bloody deed! Almost as bad, good mother, as kill a king, and marry with his brother.
advertisement

брат мужа — другие примеры

Мадам, на выходные к нам приедет брат мужа. Я могу быть свободна в пятницу вечером? Я вас отпускаю, но спросите у мсье.
My husband's brother is here, can we have the night off?
Он двоюродный брат мужа и считает, что тот должен помочь ему.
But since he is my husband's cousin he told him that he had to help him.
— Слышишь, брат мужа
— Look, Mister
Брат мужа Эдит, верно?
There's Edith's brother?
Это ваш деверь да, брат мужа.
Your brother in law? Yes, the brother of my husband.