брать тёпленькими — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать тёпленькими»
брать тёпленькими — другие примеры
Нас тут можно брать тепленькими.
We're like sitting ducks in here.
Да, на первых двух у нас есть все — имена, адреса, можно брать тепленькими.
Yeah, well, for the first two, We have names, addresses-— Everything we need to grab them.
Они у тебя вот где сразу будут, бери тепленькими и думать нечего.
I mean, getting them up, getting them, fuck, right there in the fucking palm of your hand right away.
Втяни в бой правозащитников и город можно брать тёпленьким.
Bringing law enforcement into the fight creates a weakened city up for grabs.