брать свои слова обратно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «брать свои слова обратно»

брать свои слова обратноi take it back

Беру свои слова обратно.
Oh, well, I take it back.
--Ладно, беру свои слова обратно!
— Well, I take it back!
Я говорила, что ты растяпа — беру свои слова обратно!
I said you were a klutz. I take it back!
— Да, беру свои слова обратно.
— Yeah, I take it back.
Фиона, беру свои слова обратно.
Fiona, I take it back.
Показать ещё примеры для «i take it back»...
advertisement

брать свои слова обратноtake back what i said

Я беру свои слова обратно.
I take back what I said.
О боже, я беру свои слова обратно о твоей НЕ-крутости!
Oh, my God I take back what I said about you not being tough.
Беру свои слова обратно, я убью вас быстро.
I take back what I said-— I'll make this quick.
Беру свои слова обратно по поводу обслуживания назад.
I take back what I said about the service.
Ну что, ты берёшь свои слова обратно?
So, you gonna take back what you said?