брать под крыло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать под крыло»
брать под крыло — другие примеры
Жизнь брала под крыло, Берегла и спасала.
Life forever was tucking, Caring, making me laugh.
Вы берёте под крыло нас, мадам?
Are you going to take care of him, ma'am?
Жизнь брала под крыло, Берегла и спасала.
«Life takes me under its wing and carries me off.»
Старый рейнджер берет под крыло молодого, который, однажды, встанет на его место.
Crusty old Ranger takes on an eager young sidekick who, one day, will fill his shoes.