брать под козырёк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «брать под козырёк»

брать под козырёк — другие примеры

Он требует возврата долгов, и канцелярские крысы берут под козырёк.
He's calling in his chits, and the lemmings are lining up.