брать пистолет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать пистолет»
брать пистолет — take the gun
Ну же, бери пистолет.
Take the gun!
— Бери пистолет.
— Take the gun.
И еще, если ты думаешь, что я не прав, тогда бери пистолет.
And still, if you think that I am wrong then take the gun.
Бери пистолет, мы встретимся и я всё расскажу.
Take the gun and come and meet me, and I'll explain everything.
"еперь бери пистолет.
Now, listen, take the gun.
Показать ещё примеры для «take the gun»...
advertisement
брать пистолет — bring a gun
— С чего бы мне брать пистолет?
Why would I bring a gun?
Я не беру пистолет на настоящее свидание.
— You don't bring a gun on a real date.
Я ведь не должен брать пистолет, не так ли?
I don't have to bring a gun, do I?
Я же говорил тебе не брать пистолет.
Told you not to bring the gun.
И бери пистолет на эти свидания, там куча извращенцев.
And bring your gun on these dates, plenty of sick pervs out there.
Показать ещё примеры для «bring a gun»...
advertisement
брать пистолет — get the gun
Да, бери пистолет.
Yeah, get the gun.
Бери пистолет.
Get the gun.
ѕервым делом, берешь пистолет.
The first thing you do is you get your gun.
Бери пистолет.
Get your gun.
Потом идет в соседнюю комнату, берет пистолет, вставляет в рот...
He goes into the next room, gets a gun, puts it in his mouth....