брать на себя труд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать на себя труд»
брать на себя труд — другие примеры
Люди редко берут на себя труд докопаться до подлинной сути.
People seldom go to the trouble of scratching the surface of things to find the inner truth.
Ну а я не хотел брать на себя труд вас оскорблять.
Well, I didn't ask for the job of insulting you.
Я лишь имел в виду, что из-за такой мелочи вам не стоило лично брать на себя труд.
All I meant was that it wasn't important enough for you yourself to be put out over it.