брать книгу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать книгу»
брать книгу — borrow books
Всех, кто перестал брать книги в тоже время, как это начал делать Питер Мануэль.
Anyone who stopped borrowing books at the time Peter Manuel started.
Я беру книги. Только и всего.
I'm borrowing books.
Какой-то парень использовал вымышленное имя, чтобы брать книги.
Some guy had used an assumed name to borrow books.
Разве ты не должна быть в библиотеке, и заставлять людей брать книги?
Shouldn't you be at the library, forcing people to borrow books?
Карсон, Брэнсон иногда будет брать книги.
Carson, Branson is going to borrow some books.
Показать ещё примеры для «borrow books»...
advertisement
брать книгу — took out books
Эти люди были в тот день в библиотеке и брали книги.
Those we know who took out books that day and were in the library.
Хант брал книги из библиотеки Конгресса,..
Hunt also took out books from the Library of Congress... but what's more important is that somebody got to her in that space of time.
— Зачем ты берешь книги?
— Why are you taking your books?
Здесь можно брать книги.
You can take out books here.
Они были с ним когда он брал книгу с символом Орина на обложке в которой он читает свою с обственную историю прямо сейчас.
They were with him when he took the book with the Auryn symbol on the cover in which he's reading his own story right now.
Показать ещё примеры для «took out books»...
advertisement
брать книгу — out books
У вас не оплачено за учёбу. Вы не можете брать книги, пока не заплатите долг.
There's a problem with your tuition fees, you can't check out books until you settle that.
— Она не захотела брать книги?
— She didn't want her books?
Вы не можете брать книги.
You can't check out books.
Потому что, видимо, кто-то использует мой читательский билет без моего ведома, берет книги и не возвращает их.
Because apparently, someone's been using my library card without me knowing and checking out books and not returning them.
Боб Дрэг опять берет книгу.
Bob Drag is back on the book.
Показать ещё примеры для «out books»...
advertisement
брать книгу — get books
Библиотека — это такое место, где люди берут книги.
A library is a place where people get books.
Я иногда читаю, но мне негде брать книги.
I do read sometimes but there's nowhere I could get books.
Я брал книгу из ящика... увидел часы и взял.
I was getting my book out of his bedside table, I saw it. I just picked it up.
Знаешь, мы берем книгу.
You know, we got this book. [Snaps fingers]
Хорошо, бери книгу, которая тебе нужна, и давай дергать отсюда.
Okay, get the book you want and let's get out of here.