брать за руку — перевод на английский

брать за руку — grab his hand

Берешь за руку и действуешь.

Grab hand, give... — ..works.

Внимание. Берем за руки и втягиваем в круг. Хорошо.

Let's surround him and grab his hand.

Бери за руки.

Take him by the hands.

И те из вас, кто меня знает, в курсе, что я не имею привычки брать за руки незнакомцев, но...

And for those of you that know me, know I'm not in the habit of taking people's hands I've never met before, but...

Бо пробирался в мою больничную палату, ложился возле меня и брал за руку.

Bo used to sneak into my hospital room and nestle in beside me and... hold my hand.

Берите за руки.

— Compress his arms.

Ты бери за руки, я за ноги.

All right, you get the arms. I'll get the legs.

Показать ещё примеры...