брать за горло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать за горло»
брать за горло — другие примеры
Я не знаю, о чём вы говорите, и я ненавижу, когда меня берут за горло.
I don't know what you're talking about, and I hate being taken.
Брать за горло?
Should I grab him?
Ну уж совсем не то что делает мой дядя, когда берет за горло автостопщика, это я вам обещаю.
Not what my uncle does when he gets a hitchhiker over a barrel, I'll tell you that.
Я думал, создадим кооператив и сможем жить на самоуправлении. Но нас берут за горло банки.
With the cooperative, I hoped to fulfil my dream of self-management.