брать закон в свои руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «брать закон в свои руки»
брать закон в свои руки — taking the law into their own hands
Вы вкурсе, что кто-то в городе наряжается в супергероя и берет закон в свои руки?
Are you aware that someone in town is dressing up s a superhero and taking the law into their own hands?
Мы не можем следить за каждой жертвой преступления, которая берет закон в свои руки.
We can't have every victim of crime taking the law into their own hands.
Некто одевается в костюм супергероя по ночам и берет закон в свои руки
Somebody is dressing up at night and taking the law into their own hands.
Очень скоро герои начнут брать закон в свои руки, ради собственного блага.
Pretty soon the superhero's for himself. Start taking the law into their own hands.
Нельзя, чтобы люди брали закон в свои руки.
You can't have people taking the law into their own hands.
Показать ещё примеры для «taking the law into their own hands»...