брать её с собой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «брать её с собой»

брать её с собойtake her

Как ты можешь такое говорить, а потом брать её с собой?
How can you say that, and then take her with you?
Всегда бери ее с собой.
Always take her with you.
Бери ее с собой и я приведу да Винчи!
Take her with you and I will bring Da Vinci!
Просто НЕ бери ее с собой! .
Just don't take her with you.
Анализы, кофе — везде бери ее с собой.
Labs, to coffee, take her anywhere.
Показать ещё примеры для «take her»...
advertisement

брать её с собойbring her along

Бери ее с собой.
Bring her along.
Бери её с собой.
Bring her along.
Я сегодня не собиралась брать ее с собой.
I've no special purpose to bring her along today
Вот почему я не хочу брать ее с собой.
Man, this is why I didn't want to bring her along.
Берём её с собой.
Bring her with us.
Показать ещё примеры для «bring her along»...