братоубийственная война — перевод на английский

братоубийственная война — fratricidal war

Ядерный кризис, братоубийственные войны.

Nuclear crises, fratricidal wars...

Вас хотят вести на братоубийственную войну.

You are being led into a fratricidal war.

Людей раздирают братоубийственные войны.

Men will always fight in fratricidal battles.

Мы вернем правление Федеральной Власти, убежденной, что сопротивление... приведет к братоубийственной войне между невинными.

We hand our government over to the Supreme Federal Power. We're sure that any resistance would provoke a civil war among innocents.

А на полях сражения братоубийственной войны, я видел больше крови чем здесь.

And on the battlefields of the brothers' war, I saw more blood than this.

Он убил богиню и вашей деревне началась братоубийственная война.

He killed the goddess and a war between brothers broke out among your people.

Это было время ужасных, братоубийственных войн, которые велись повсеместно, от Китая до Индии и по всему Средиземноморью.

This was a time of vicious civil wars, all the way from China, through India, to the Mediterranean.