брал образцы крови — перевод на английский

брал образцы крови — takes a sample of blood

Я разговаривала с медиком, который брал образец крови.
I visited the nurse who took your blood sample.
Думаю, мы можем полагать, что он брал образцы крови довольно давно.
I think we can assume he's been taking blood samples for some time.
Лейтенант, нельзя брать образец крови без постановления суда.
Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order.
Также как вчера, через четыре часа после еды Джейсон берет образец крови.
'Just like yesterday, 'four hours after eating, Jason takes a sample of blood.
advertisement

брал образцы крови — taken samples from

Я опрокинул пробирку, когда брал образцы крови Скай, с этими нелепыми опасными веществами.
I knocked over the lamp when I was taking a sample of Skye's blood with one of those ridiculous hazmat suits on.
Я брал образцы крови у всех пациентов.
I've taken samples from all the patients.
advertisement

брал образцы крови — другие примеры

Я выборочно поговорю с некоторыми из вас, кто в списке, в течение следующих дней, мои люди будут брать образцы крови, волос и тканей у всех в этом списке.
I will be talking selectively with some of you on the list over the next days, my people will be taking blood, hair, and tissue samples from everybody on the list.
Я сейчас беру образцы крови.
I'm running blood samples now.
Только один человек, который работал в отделе убийств Майами, брал образцы крови...
Only one person who ever worked at Miami Metro ever took blood slides...
Но то, что мясник из Бей Харбор брал образцы крови, никогда не публиковалось.
But the fact that the Bay Harbor Butcher kept blood slides was never released to the public.