бравые парни — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «бравые парни»
«Бравые парни» на английский язык переводится как «brave guys» или «brave lads».
Варианты перевода словосочетания «бравые парни»
бравые парни — man
Принц всегда говорит: «Этот — бравый парень!»
The prince always says, «That's a man!»
Он отдаёт дело антитеррористическому за минуту до того, как нам брать парня.
He brings in Counterterrorism the minute we find the man
Зная, что у нас есть такая подлодка, как «Тигровая акула» бравый парень, как Ты, капитан Дэйв, сэр Иен, граф Кент, и мой отец.
Knowing we have boats like the Tiger Shark... men like you, skipper... Dave, Sir Ian, Kent, and my father-
advertisement
бравые парни — другие примеры
Ах, да... бравый парень, не так ли?
Oh yes... eager fellow, weren't you?
Ах, вы, бравые парни. Пришли сюда, чтобы подышать чужим воздухом, ...строить свои форты в чужой стране.
...good brave lads comin' out here to kill themselves a real live injun puttin' up their forts in a country they've got no claim to...
Бравые парни, лётчики, герои!
The good guys, the bombers, the heroes.
Ты жухлый лист, я бравый парень,
You are about to rot, and I'm a gentle bud,
Что значит, что мне придется сказать миру, что я беру парня на бал.
Which means I have to tell the world that I'm bringing a guy to prom.
Показать ещё примеры...