боялся поговорить со — перевод на английский

боялся поговорить со — afraid to talk to

Знаешь, в этот раз я думала, что это ты боялся поговорить со мной, но на самом деле я... я думаю, что это я боялась поговорить с тобой.
You know, this time I thought that it was you that was afraid to talk to me, but really I... I think that it was me who was afraid to talk to you.
Он что, боялся поговорить со мной?
What, is he afraid to talk to me?