боюсь рассказывать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «боюсь рассказывать»

боюсь рассказывать'm afraid to tell

"Но я всё ещё боюсь рассказывать ей мои фантазии и кошмары.
'But still I'm afraid to tell her of my fantasies and my nightmares.
Я боюсь рассказывать Ларри, потому что не хочу, чтобы он беспокоился.
I'm afraid to tell Larry because I don't want him to worry.
Я сказала Джордан, что стерла записи, но я боюсь рассказывать ему о сообщении
I told Jordan I erased the tape but I'm afraid to tell him about that text.
Сейчас Кейт сказала, что именно поэтому она боится рассказывать тебе обо всем,
Now... Kate was saying that this is why she's afraid to tell you things,
Все девочки, которые боятся рассказывать родителям, что беременны.
Every girl who's afraid to tell her parents she's having a baby.
Показать ещё примеры для «'m afraid to tell»...