боюсь разговаривать с — перевод на английский

боюсь разговаривать с — 'm afraid to talk to

Я уже спрашивал один раз — а в своем теперешнем положении я боюсь разговаривать с незнакомцами.

I asked it once already — and in my present situation I'm afraid to talk to strangers.

А я боюсь разговаривать с Чаком, потому что он снова может причинить мне боль.

And I'm afraid to talk to Chuck because he might hurt me again.

Халк ведь не боится разговаривать с девушками?

The Hulk isn't afraid to talk to a girl, is he?

Я не боюсь разговаривать с Рикки.

I'm not afraid to talk to Ricky.

Боюсь разговаривать с консьержкой, боюсь заказывать кофе.

I'm afraid of my door woman. I'm-I'm afraid to get a cup of coffee.

Если бы я не боялась разговаривать с Эми, я бы сказала ей, что он лодырь.

If I weren't afraid of speaking to Amy, I'd tell her he's being a deadbeat.

Не нужно бояться разговаривать с нами.

You needn't be afraid to speak with us.