боюсь до усрачки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «боюсь до усрачки»

боюсь до усрачкиscared shitless

Как сказать по-итальянски «боюсь до усрачки»?
How do you say «scared shitless» in Italian?
Правда, я боюсь до усрачки, понятия не имею, что делать
I'm totally scared shitless. I have no idea what I'm doing.
Местные боятся до усрачки.
People here are scared shitless of it.
Им стоит бояться до усрачки.
They should be scared shitless.

боюсь до усрачки — другие примеры

Они наверное боятся до усрачки.
Frighten the shit out of them.
И я всё еще боюсь до усрачки.
And it still freaks my shit out.
Ты думаешь я не боюсь до усрачки?
You don't think it freaked my shit out?
Боялся до усрачки.
Scared the crap out of me.