борясь на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «борясь на»
борясь на — to fight
Жить, чтобы бороться на следующий день.
Whoo. Live to fight another day.
Я живу, чтобы бороться на следующий день!
I live to fight another day!
Одно дело бороться на политическом фронте, но говорить, что мы не сделали все возможное, чтобы спасти Моро...
It's one thing to fight political battles, but to say that we didn't do everything possible to save Moro...
Мне нужны деньги, чтобы бороться на судебных процессах о подделках Мортенсона.
I need the money to fight Mortenson's bogus lawsuits.
Кто-то должен бороться на стороне добра.
Someone has to fight the good fight.
Показать ещё примеры для «to fight»...
advertisement
борясь на — wrestling in an
Да, это шоу про реслинг, и да... Вам придется взаправду бороться на кабельном для тысяч людей
Yes, this is a wrestling show, and yes... you're all gonna have to actually wrestle on cable television for thousands of people.
Ощущение, будто борешься на руках с солнечной системой — ты всё равно проиграешь.
It's like arm wrestling a solar system — you're gonna lose.
Прямо как тот маленький человек, с которым я боролась на руках на пирсе в Челси.
Much like that little person I arm wrestled at Chelsea Piers.
Барт, а когда мы будем играть в девчачьи игры, ну, там, ловить лягушек или бороться на ногах?
Bart, when are we gonna do girl things, like catch a frog or leg wrestle?
Бороться на траве в таком возрате.
The do wrestling with that age.
Показать ещё примеры для «wrestling in an»...