борт звездолёта — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «борт звездолёта»
борт звездолёта — aboard a starship
Для жизни на борту звездолета, или в любом ином человеческом коллективе, вам необходимо обучиться взаимоотношениям.
To function aboard a starship, or in any human activity you must learn to form relationships.
Как вы знаете никто не может использовать лазер на борту звездолёта, без спец разрешения.
As you know, no one can fire an unauthorized phaser aboard a starship.
Это словно служить на борту звездолёта.
It's almost like serving aboard a starship.
advertisement
борт звездолёта — picard of the federation starship
Говорит капитан Жан-Люк Пикард. с борта звездолета Федерации «Энтерпрайз»
This is Captain Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.
Говорит капитан Жан-Люк Пикард с борта звездолета Федерации «Энтерпрайз.»
This is Captain Jean-Luc Picard of the Federation Starship Enterprise.
advertisement
борт звездолёта — другие примеры
Они были возвращены по лучу, на борт звездолёта федерации.
They were beamed aboard a Federation Starship.
— Затаскивают на борт звездолета и увозят на свою планету в качестве диковинки.
— Haul you aboard the mothership take you back to their planet as a curiosity.