бортжурнал — перевод на английский

Варианты перевода слова «бортжурнал»

бортжурнал — другие примеры

Положение тел свидетельствует о том, что мужчина погиб... раньшеженщины,успевдо смерти стереть бортжурнал.
The death of the ship's crew occurred... after an unsuccessful attempt to land; the position of the corpses indicates that the man died before the woman but he managed to delete the records.
Но почему тогда пилот стёр бортжурнал?
Okay, but why did the pilot delete all board records?
Александр уничтожил бортжурнал, когда понял, что на них напали.
Alexander destroyed his data when he realized that he was attacked.
Я занесу твой протест в бортжурнал.
I'll put it in the log.